I’m old today&sunt bătrână astăzi

I’m old today

I have grooved

Through the trunk

of fallen tree

I climb over the ruins and

I sing like a bird

in my temple

I bend over and I write epitaphs

my hand is trembling

as a violin to

the touch of the bow

the time

it dissipates me

through space

I become

mistress wrapped in glass

the quiver breaks me

from thousands of pieces

I get myself together

-bloody danger-

blotting out

the dusk

Sunt bătrân astăzi

Am rătăcit
Prin trunchiul

De copac căzut
Mă urc pe ruine și 

Cânt ca o pasăre
în templul meu
Mă aplec și scriu epitafuri
Mâna mea tremură
ca o vioară la
Atingerea arcușului
timpul
mă disipează
Prin spațiu
devin
Amanta învelită în sticlă
tocmai mă rupe
Din mii de piese
Mă trezesc împreună
- pericol sângeros -

 ștergând amurgul